Magazine d'actualités journalières pour et par des téchnophiles passionnés qui refusent à se croire Geek ! #Mempyre

La bio de Carla Bruni sur Spotify : FAIL

2.51K 9

Carla Bruni Spotify

Lors d’un tour sur Spotify dans la bio raccourci de la fiche d’artiste de la premiere dame de France mon regard c’est fixé sur ce mot “mistress”

Sauf erreur mistress veut dire maîtresse et dans le contexte cela donne ‘”she has been the mistress of Nicolas Sarkozy’ so –> elle a été la maîtresse de Nicolas Sarkozy” oh !

Texte sur Spotify :

Carla Bruni Tedeschi (born Turin, Italy, 23 December, 1967), is a French-Italian songwriter, singer and former supermodel; she has been the mistress of Nicolas Sarkozy. She is the daughter of industrialist and classical composer Alberto Bruni Tedeschi and Italian concert pianist Marysa Borini. Actress Valeria Bruni Tedeschi is her sister. ~ Wikipedia

Et en Francais :

Carla Bruni Tedeschi (né à Turin, en Italie, 23 Décembre, 1967), est une compositeur franco-italiene, chanteuse et  ancienne mannequin, elle a été la maîtresse de Nicolas Sarkozy. Elle est la fille de l’industriel et le compositeur classique, Alberto Bruni Tedeschi et l’italiene Marysa Borini pianiste de concert. L’actrice Valeria Bruni Tedeschi est sa sœur. ~ Wikipédia

File-Carla_Bruni-Sarkozy_(3)Je suis allé faire un tour sur Wikipedia EN et ce resumé n”y est pas, à la place ce trouve un banal :

Carla Bruni-Sarkozy (born Carla Gilberta Bruni Tedeschi, 23 December 1967) is an Italian-born, French songwriter, singer, and former model. Since February 2008, she has been married to the President of France, Nicolas Sarkozy.”

I'm_not /Geek
Magazine🗞 d'actualités "journalières"😅 pour et par des téchnophiles passionnés 💝 qui refusent à se croire Geek🤥😂 💻📱⌚️⚗️🌐🛰🚀🍔