Magazine d'actualités journalières pour et par des téchnophiles passionnés qui refusent à se croire Geek ! #Mempyre

Tim Cook commente la victoire d’Apple dans le procès contre Samsung

1.1K 0

Suite à l’annonce de la victoire d’Apple dans le procès les opposant à Samsung (voir ici), le PDG d’Apple Tim Cook a tenu à motiver ses troupes et à les remercier. Un bel hommage de la part du patron, qui, de plus, fête aujourd’hui même ses un an à la tête d’Apple.

 

Tim Cook   :

“Today was an important day for Apple and for innovators everywhere. Many of you have been closely following the trial against Samsung in San Jose for the past few weeks. We chose legal action very reluctantly and only after repeatedly asking Samsung to stop copying our work. For us this lawsuit has always been about something much more important than patents or money. It’s about values.

We value originality and innovation and pour our lives into making the best products on earth. And we do this to delight our customers, not for competitors to flagrantly copy. We owe a debt of gratitude to the jury who invested their time in listening to our story. We were thrilled to finally have the opportunity to tell it.

The mountain of evidence presented during the trial showed that Samsung’s copying went far deeper than we knew. The jury has now spoken.

We applaud them for finding Samsung’s behavior willful and for sending a loud and clear message that stealing isn’t right. I am very proud of the work that each of you do.Today, values have won and I hope the whole world listens.

Tim”

 Ce que l’on peut directement traduire par  :

“Aujourd’hui restera un jour important pour Apple et pour l’innovation d’où qu’elle provienne.  Bon nombre d’entre vous ont assidûment suivi le procès contre Samsung à San José ces dernières semaines. La solution juridique ne fut choisie que par déplaisir et après avoir maintes fois répété à Samsung de cesser de nous copier. Pour nous, cette procédure a toujours représenté davantage que des brevets ou de l’argent. C’est une question de valeurs. Les nôtres sont l’originalité et l’innovation, et nous passons nôtre existence à concevoir les meilleurs produits sur terre. Cela, nous le faisons pour satisfaire nos clients, non pas pour être copiés de façon flagrante.
Nous sommes très reconnaissants envers le jury, qui s’est investi et a pris la peine d’écouter notre histoire. Nous avons vibré avant d’avoir finalement l’opportunité de nous exprimer. La montagne de preuves présentées au jury, a démontré que le plagiat allait encore plus loin que nous pensions le savoir.  Le jury s’est désormais exprimé. Nous les remercions d’avoir condamné le comportement de Samsung et d’avoir rappelé que le vol n’est pas juste.

Je suis fier du travail de chacun de vous.
Aujourd’hui, les valeurs triomphent, et j’espère que le monde entier le perçoit.

Tim”

Via 

 

 

I'm_not /Geek
Magazine🗞 d'actualités "journalières"😅 pour et par des téchnophiles passionnés 💝 qui refusent à se croire Geek🤥😂 💻📱⌚️⚗️🌐🛰🚀🍔