Un communiqué de Facebook a annoncé aujourd’hui ce que l’on peut nommer une reconstruction (en anglais rebuild) de son application pour appareils iOS. La raison principale ? La vitesse. Effectivement, alors que l’ancienne version chargeait ses données depuis un site mobile, cette nouvelle mouture utilise des fonctions natives implémentés dans l’application, la rendant significativement plus rapide. D’après les affirmations des principaux intéressés, la vitesse globale de l’application aurait été multipliée par deux.
Voici le communiqué original, ainsi que sa traduction juste en dessous :
« Today we’re announcing an update to the Facebook app for iPhone and iPad that makes keeping up with friends faster and easier. Facebook 5.0 for iOS is twice as fast as the previous version when launching the app, scrolling through news feed and opening photos in feed.
App opens quickly
We’ve rebuilt the app from the ground up, so now the app opens much faster and your news feed and notifications load right when you open Facebook.
Stories scroll smoothly
As you scroll down your news feed, all your friends’ stories appear faster than ever. A banner lets you know when new stories come in, and you can tap once to immediately see the latest updates.
Photos load instantly
Tap on any photo and it opens right away. Pull down to close it with a single swipe. »
Ce que l’on peut traduire par :
« Nous annonçons aujourd’hui une mise à jour de notre application destinée à l’iPhone et à l’iPad, qui nous permettra de rester connectés à nos amis plus rapidement et aisément. Facebook 5.0 pour iOS est deux fois plus rapide que son prédécesseur lors du démarrage de l’application, mais aussi lors de la navigation dans les actualités de vos amis, et dans leurs images/photo.
Ouverture rapide de l’application
Nous avons reconstruit l’application de fond en comble, de sorte que celle-ci s’ouvre plus rapidement, et affiche immédiatement les diverses actualités.
Les nouveautés défilent doucement
Alors que vous naviguerez, les nouveautés de vos amis apparaitront plus rapidement que jamais. Une bannière vous informera des derniers mouvements, et un simple tap sur l’écran affichera immédiatement les dernières mises à jour.
Chargement instantanés des images Sélectionnez n’importe quelle photo, elle s’affichera immédiatement. Pour la fermer, faites un mouvement descendant avec votre doigt sur l’image. »
A vous désormais de nous rapporter si effectivement, la mise à jour est significative et l’avancée digne d’un tel emploi du registre de la célérité chez les annonceurs Facebook.
Via
You might also like
More from Apple
Crypto-monnaies : Suivre ses placements
Beaucoup disent que nous vivons les premières années lucratives d'une nouvelle économie numérique majeure pour l'humanité, ils ont peut-être raison. …
Sonoff, toute une gamme de produits domotique sur une base ESP8266 (MQTT)
Sonoff, j'en parlais il y a quelques semaines, une marque de Shenzhen du constructeur ITEAD, ils proposaient à l'époque qu'un …
€ : Curve, la carte des cartes
Curve est un nouvel outil de consommation paiement, originaire des terres britanniques, c'est une carte bancaire à cartes, - à …
